The Bride Türkçe Dublaj (The Bride Türkçe Dublaj 2015) izle

Madem sevmiyorsun neden evleniyorsun aptal kadın. Düğün olmadan vazgeçebilirdi ve hiç birşey olmazdı. Film dahi olsa böyle aptallar çok var ve ben bu tür insanlardan nefret ediyorum. İster bir kadın olsun, isterse adam olsun hiç kimsenin aldatmaya ve hakkı yoktur. Sevmiyoraan ayrıl sonra ne yapacaksan yap. Bu film sinirimi bozdu...😜 Benim asıl merak ettiğim vesvese veren o kadın nereden çıktı...? O kadının yaşlılık hali diye sonda gözüküyor ama ne alaka. Bu bir dram filmi. Gelecekten gelmiş olamaz ya...👻

Lorca'nın Bodas de Sangre adlı oyununu izleme fırsatım olmadı. İsmin "Kanlı Düğün" yerine "Sevgili" olarak değiştirilmesi hikayenin kadın karakter üzerinden aktarılmasından kaynaklanıyor. Konuyu önce internetten araştırdım ve bu filmi izledim. Genelde tiyatro oyunlarının sinema uyarlamalarında senaryo ve diyaloglar da sinema diline aktarılır. Baz Luhrmann'ın Romeo & Juliette uyarlaması gibi bu filmde de oyunun diyalogları değiştirilmeden sinemaya aktarılmış. Görüldüğü gibi bu deneme başarılı olmuş. Filmin atmosferi, mekan seçimleri hatta bize çok tanıdık bir mekanın kullanımı oyunculuklarla desteklendiğinde ortaya bilindik bir konunun çarpıcı bir anlatımı çıkmış. Zaten hiç bilinmeyen konuları sinemada aramaktan çok bilinen konuların farklı anlatımlarıyla tatmin olduğumuz günümüzün sinema döneminde bu film de başarılı uyarlamalar arasına adını yazdırdı dersek abartmış olmayız.

Duyguların sinema diliyle aktarımı, oyunculuk herşey mükemmel. Aşk, sevgi ve mutluluk doğurabildiği gibi acı ve keder de doğurabilir. Acı aşkın çocuğudur. Bunu bilmek ve aklı devreye sokabilmek gerek. Aşk'ı akıl ve mantığın dışında tutan anlayış her türlü trajediye açık ve ne yazık ki günümüzde de çok popüler. Yazık olmadı mı herkese ?